Project

General

Profile

Project activity #32607

open

Engels en Nederlands door mekaar bij Site permissies

Added by Tahir Malik about 2 months ago. Updated 17 days ago.

Status:
On Hold
Priority:
P4 Normal
Assignee:
Category:
-
Target version:
Start date:
18/06/2025
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

Ik verwacht hier alleen Nederlands of Engels op basis van mijn instellingen en nu staan mijn instellingen op Nederlands


Files

Actions #1

Updated by Diego Mirandola about 2 months ago

Deze bug komt niet door de upgrade en niet door de app.

In de screenshot zie je:

  • in rood rollen ingesteld door tezza-services die niet worden vertaald
  • in groen een rol ingesteld door deze zelfde dialog die wel wordt vertaald (in network 'SiteConsumer' -> in app 'Sitegebruiker')

Graag verder analyseren.

Actions #2

Updated by Bob van Hesse about 1 month ago

  • Status changed from Backlog to In Progress
  • Assignee changed from Contezza Development to Bob van Hesse
Actions #3

Updated by Bob van Hesse about 1 month ago

  • Status changed from In Progress to Feedback
  • Assignee changed from Bob van Hesse to Tahir Malik
Actions #5

Updated by Tahir Malik about 1 month ago

  • Status changed from Feedback to In Progress
  • Assignee changed from Tahir Malik to Bob van Hesse

Het gaat mij niet om SiteConsumer vs Consumer.

Mij gaat het om zie screenshot:
  • Huidige waarde staat Consumer (read-only)
  • Hier verwacht ik Raadpleger/Gebruiker/SiteGebruiker
  • DropDown klopt

Dus als ik lees wat @Diego Mirandola zegt, dan moeten we i.p.v. Consumer SiteConsumer in de backend gaan plaatsen om goed vertaald te worden.

Actions #9

Updated by Bob van Hesse 17 days ago

  • Status changed from In Progress to On Hold

Also available in: Atom PDF